Stella Attiogbe

Le langage (soutenu et particulier) des Ivoiriens (1)

Nations Unies, Flickr

Avant de commencer, il est important de préciser que la langue officielle de la Côte d’Ivoire est le français.

Cette précision est de taille, vous verrez pourquoi…

La Côte d’Ivoire est un pays riche en diversité qui n’est plus du tout à présenter ! Que j’adore ce pays à qui je dois pratiquement tout en terme de culture et de personnalité ! Dès que vous pénétrez dans la capitale, Abidjan, ce qui vous frappera certainement (les oreilles), ce sera le langage ivoirien. Encore plus diversifié, on le trouve à chaque coin de rue, chacun ayant bien soin d’ajouter sa touche particulière !

Entre le nouchi pur et dur, le français vraiment délicat de « ceux qui se débrouillent » (qui n’ont jamais mis les pieds à l’école), le français proprement parlé mais toujours mêlé à du nouchi, chacun y trouvera son compte. Ne vous y trompez pas , vous trouverez à Abidjan des gens parlant correctement le français, même si j’avoue qu’ils sont très très rares. Même moi, je ne fais pas partie de ce cercle restreint !

Je vous ai fait une petite liste des mots et expressions ivoiriens afin que vous ne soyez pas totalement gaous (un peu sot ou naïf) lorsque vous serez en Côte d’Ivoire. Elle sera en deux ou trois parties, mais il y en a tellement que même trois articles ne suffiront pas à vous les faire découvrir tous !

J’ai assez parlé, commençons chap chap (rapidement).

  • Faire un taper dos : Voler le ou la partenaire d’un de ses amis proches (phénomène malheureusement assez répandu ici)
  • Gérer bizi : Être une escort-girl (pas très flatteur en effet)
  • Kpôclé : Prostituée (encore moins flatteur…)
  • Fraya / Beou / Pan : Prendre ses jambes à son cou, fuir. Ce sont des verbes qu’on peut employer à tous les temps et à toutes les personnes. Exemple : Je fraya (je fuis), il a béou (il a fui), vous avez pan (vous avez fui).
  • Faut pas me fé : Ne me fatigue, ne me dérange pas.
  • Je suis fé : Je suis fatigué(e)
  • Je pique à… : Je pars à…
  • C’est doux dèh : C’est trop bon (parlant de la nourriture, comme un bon garba par exemple)
  • Il est gbachi : Il est musclé (un peu comme John Cena. Vous voyez ? Oui.)
  • Elle l’a gbê : Elle lui a cloué le bec (comme quand Rama Yade répondait à une journaliste : « Camus disait que la bêtise insiste toujours, donc laissez la insister ». Tchiee elle l’a gbê ce jour-là.)
  • Parler mal : être insolent, avoir les mots qui piquent.
  • On se siri / On se chop après : On se voit après.
  • Un/une Kpakpato : Une personne qui fourre son nez partout et colporte les ragots (un peu comme les journalistes et bloggeurs lol).
  • Zo dans carton/kpata : Se dit d’une personne qui est belle (un peu comme moi, en effet).
  • Se tchatcho : Se dépigmenter la peau (Michaël Jackson, RIP).

Bon j’arrête avec mes commentaires.. 

  • Avoir/être douhahou : Avoir de la chance
  • Aller derrière l’eau : Partir en Europe ou en Amérique
  • Un/Une binguiste : Se dit de quelqu’un qui revient fraîchement de France.
  • Faut pas chauffer mon coeur : Ne m’énerve pas.
  • Casser le cou de quelqu’un : Rompre avec cette personne
  • Courir derrière une personne : Lui faire la cour ou être un lèche-bottes
  • Être serré d’une personne : Ne pas pouvoir vivre sans cette personne
  • Faire le malin / se prendre : Jouer le difficile / se croire supérieur aux autres
  • Être dans pain : Être dans la merde
  • Manger au gratuit : Manger le repas de la maison.
  • Gérer une fille : Avoir une relation (amoureuse) avec cette fille
  • Faut me gérer : Donne moi de l’argent (le djai)
  • Faut sciencer : Fais un effort, aie pitié.
  • Il/elle science trop : Il/Elle réfléchit beaucoup trop.
  • Être piqué : Être sans le sou
  • Aller au bara / bara : Aller au travail/travailler (quelque chose que je n’affectionne pas particulièrement, surtout les lundis haha. J’espère que mon patron ne verra pas cet article.)
  • Gbayer les cours : Sécher les cours (un peu comme moi à l’université).

Bon je suis fé, on se siri après pour la suite :).


Ecosia ou comment planter des arbres à l’aide d’un moteur de recherche

Page d’accueil d’Ecosia

Lors de mes quotidiennes recherches, j’ai eu le plaisir de découvrir Ecosia par le biais de Twitter. Je n’en avais jamais entendu parler auparavant, je me demande bien sur quelle planète je vis ou peut-être que ce projet n’a pas l’attention qu’il mérite. Raison pour laquelle j’ai décidé de faire un bref article là-dessus. Pour moi, tout le monde devrait connaître ce merveilleux site.

Alors, Ecosia est un moteur de recherche écolo et caritatif pour faire court. Il est un peu comme notre très cher Google, mais sa grande particularité c’est que grâce aux revenus publicitaires générés par les recherches, des arbres sont plantés dans des zones où le besoin est vraiment urgent.

En effet 80 % des revenus de la compagnie sont reversés à des associations qui militent pour la reforestation.

Un arbre que vous auriez pu planter grâce à Ecosia 🙂

Ecosia est donc une entreprise sociale Allemande créée en 2009 par Christian Kroll, c’est plus de 12 millions d’arbres qui ont été plantés au Burkina Faso, au Pérou, à Madagascar et partout dans le monde depuis lors jusqu’à aujourd’hui. Les résultats des recherches sont quant à eux générés par Bing et les publicités par Yahoo.

Il y’a aussi des liens écologiques sur les pages web qui permettent aux utilisateurs de générer des dons lorsqu’ils font des achats en ligne. Pas besoin de vous dire que cette entreprise neutralise la totalité des émissions de CO2 que ça soit dans leurs locaux ou tous les dispositifs utilises.

 

  • Pourquoi le font-ils ?

L’une des principales raison est d’aider à la reforestation et d’apporter de la valeur aux hommes et à l’environnement. Trois autres raisons :
– Parce que les arbres sont bons pour l’environnement et qu’ils sont les meilleurs absorbeurs de CO2
– Parce qu’en plantant les arbres dans des zones en nécessité, les populations peuvent directement se nourrir et revendre sur les marchés ce qui leur permet de d’autosuffisance financièrement.
– Finalement, les arbres permettent aux espèces menacées d’avoir un abris.

 

  • Où le font-ils ? 

Les différentes  zones sont choisies en fonction des critères suivants :
– Au moins 1,500 espèces végétales peuvent être trouvées seulement dans cette zone
– Au moins 70% de la végétation naturelle d’origine a été détruite ou perdue.

 

Ecosia en quelques chiffres :

– Plus de 12 millions d’arbres plantés
– 8 ans d’activités
– Chaque 2 secondes, l’argent pour un nouvel arbre est récolté et ce chiffre pourrait augmenter avec l’accroissement des utilisateurs
– Plus de 57 millions de visiteurs mensuels
–  Au total 21 personnes travaillant pour Ecosia
– Ce sont milliers d’emplois créés partout dans le monde pour planter des arbres.

– 1 milliards d’arbres à planter d’ici 2020

– Plus de 4 millions d’euros investis.
– Il vous faut 45 recherches pour planter un arbre. Du courage et à vos claviers !

 

N’oubliez pas de définir Ecosia comme votre moteur de recherche par défaut.

 

Pensez y la prochaine fois que vous faites une recherche, et allez sur www.ecosia.org . Vous pourriez peut-être  être à un clic (ou 44) de planter un arbre 🌲🍀😁

Sources :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ecosia


Les 5 excuses qu’on utilise pour justifier nos échecs

 Aux hommes cela est impossible, mais à Dieu tout est possible. Mathieu 19:26.

Quelle est ton excuse ?

Derrière quoi te caches-tu afin de ne pas être honnête avec toi-même ? Honnête avec le monde ?
Dis moi qu’est ce qui t’empêche d’aller et de réaliser tes rêves ?

 

Ne me parle pas de ton âge, c’est une excuse.

Car je te parlerais du Colonel Harland David Sanders, le fondateur de la marque KFC qui à 75 ans a fait une recette de poulet qui lui a ouvert les portes du monde. Il a cru en lui alors qu’il n’était plus tout jeune et qu’il semblait perdu. Et il l’a fait.

 

Ne me parle surtout pas de ton intelligence scolaire.

 

 

Ne me dis pas que tu n’es pas assez intelligent pour réussir et que tu es tout le temps le dernier de ta classe. C’est encore une autre excuse. Je te dirais non seulement que l’école n’est pas la seule voie qui mène au succès et à l’accomplissement de soi. Même si elle y contribue. Je te conterais aussi l’histoire du fondateur Ali Express, Ma Yun dit Jack Ma qui a connu des échecs cuisants. Il fut refusé de l’école de police, il a échoué à ses examens au collège et 3 fois à l’université. Il fut aussi recalé dix fois à l’entrée de Harvard et le seul à ne pas avoir été sélectionné pour diriger les premiers KFC chinois. Mais il s’est toujours  relevé pour recommencer. Il a essuyé des refus et des moqueries mais il s’est accroché et il l’a fait.

 

Ne me parle pas de ton handicap ou de ta condition physique.

 

 

Surtout pas. Tu connais Messi ? Tu le connais aujourd’hui parce qu’il n’a pas laissé le sort décider pour lui, il a littéralement forcé les choses pour que le destin soit en sa faveur. Et aujourd’hui il est le meilleur, il l’a fait.

Laisse moi aussi te parler de Nick Vujicic cet homme qui est né sans bras ni pieds. Il aurait pu passer sa vie à se plaindre vu que tout le monde le plaignait déjà. Ou se morfondre mais il a dit non. Il savait que c’était à lui seul de se battre afin d’atteindre ses rêves et d’inspirer plusieurs personnes. Aujourd’hui il est un conférencier et écrivain à succès. Il a transformé son handicap en atout. Comme quoi rien ne peut nous empêcher d’être la personne que nous voulons être.

 

Ne me parle surtout pas de ton père violent qui te battait ou ta famille qui te maltraitait.

 

Je te parlerais de Joyce Meyer qui a été violée je ne sais combien de fois par son propre père. Je te dirais combien elle en a souffert, elle a failli se laisser mourir. Mais là encore elle a décidé qu’il en serait autrement pour elle. Elle savait qu’elle pouvait dépasser cela et l’utiliser pour se façonner une vie bien plus accomplie et heureuse. Elle l’a fait.

Photo par Lawrence Jackson

Je pourrai aussi te conter l’histoire d’Oprah Winfrey, qui a été violée elle aussi à l’âge de 9 ans par son oncle, son cousin et un ami de la famille. À 14 ans elle tombe enceinte et met au monde un enfant qui ne survivra pas. Ce lourd passé et toutes ces blessures auraient pu être une excuse valable pour elle, mais elle a regardé au-delà de ça. Elle s’est battue. Et le reste de son histoire, tu la connais.

 

Ne me parle pas du décès de ton père et des difficultés de ta famille, de ta pauvreté.

 

 

Je t’apprendrai l’histoire de J.K Rowling (auteure d’Harry Potter). Elle a perdu son père, arrêté l’école, perdue sa mère, vécue dans la pauvreté, s’est mariée à un homme qui la battait. Elle a dormi dans la rue, a fait une fausse couche. Mais malgré les coups durs de la vie, elle a continué. Elle est retournée à son talent, a sérieusement travaillé et elle l’a fait.

Ne me parle pas de tes circonstances parce qu’elles ne pourront jamais atténuer ton échec. Ne me parle pas de combien ta vie est misérable ou de toute ta malchance. Tout cela est surmontable. La foi en Dieu et l’acharnement rendent toutes choses possibles.

 

Maintenant, tu vois tous ces gens là ?

 

Personne n’aurait parier sur eux mais ils ont déjoué les pronostics. Ils ont battu à plate couture l’échec qui pendait au-dessus de leurs vies.
Ils ont tous quelque chose en commun et nous tirons 3 leçons d’eux :
– Abandonner n’est pas une option.
– Jusqu’à la dernière seconde tout est encore possible
– Le travail acharné fini toujours par payer

Alors dis moi maintenant, quelle est ton excuse ? Est-elle valable ?


J’ai regardé Annabelle 2

C’est fait, j’ai enfin regardé Annabelle 2 !

Tous mes proches savent à quel point j’étais impatiente de le regarder. Il faut dire que le premier volet d’Annabelle m’avait grandement déçue et je m’étais même endormie pendant la projection. Mais après avoir vu la bande annonce du dernier, je ne tenais plus en place. Alors flanquée de ma très chère Miss Africa, je me suis rendue au cinéma pour savourer ce film !
Et on a adoré ! Je n’ai pas été déçue : de la qualité du film à l’ambiance de la salle tout était bien.
Déjà le titre « la création du mal », je le trouve extra. Il est mis en relief avec la fabrication des poupées, vu que c’était le métier du père de la petite Annabelle. Vous me suivez ? Oui !

Contexte du film

Un fabricant de poupée et sa femme perde leur fillette dans un tragique accident de voiture. S’ensuit alors une suite d’événements bizarres.
Ce deuxième film se passe bien avant le premier.

Mes impressions

Directement après l’accident, nous sommes projetés 12 ans plus tard. Ma première question c’est : qu’est ce qu’ils ont bien pu faire pendant ces 12 ans ? Lol.
Ensuite une religieuse et une bande de joyeuses orphelines débarquent dans la maison, le couple a décidé de les accueillir.
Un plan est rapidement fait sur deux fillettes : Janice et Linda. On imagine tout de suite que le film sera centré sur elles.
Mr Mullins les accueille et leur fait faire le tour du propriétaire. Premier problème, on remarque tout de suite que Mme Mullins est absente, on ne la voit pratiquement pas dans la première partie du film. Elle a eu un accident nous dit-on. Bizarre.

Le décor se met en place tout doucement

L’atmosphère se transforme lentement et l’intrigue met du temps à démarrer mais tout cela est très excitant.
Janice désobéit en entrant dans la chambre d’Annabelle qui avait été condamnée jusque-là. Elle libère ainsi la force maléfique. Dès lors, les scènes d’horreur s’enchaînent pour mon plus grand régal. Le bruitage était plus vrai que nature, le suspense était plutôt réel. J’ai aimé le fait que les scènes aient été un peu plus longues, je veux dire par là que lorsqu’on s’attendait à ce que la fillette apparaisse subitement, on attendait plus que d’habitude ce qui ne faisait qu’augmenter l’angoisse des spectateurs !

Du sang, des cris, de longues griffes et une poupée qui se contorsionne dans tous les sens , j’ai été servie !

Janice est sauvagement attaquée par la force et envoyée à l’hôpital après c’est au père d’être tué. Là je me demande une chose : ce n’est pas suffisant pour que tout le monde déserte cette maison ???
La force maléfique prend possession de Janice qui va se mettre à attaquer tout le monde.

On apprend enfin l’histoire

Après la mort de la petite Annabelle, ses parents désespérés ont décidé de passer un pacte avec n’importe quelle force qui pourrait leur permettre de la revoir. Leurs souhaits ont été exaucés, au travers de la poupée. Mais au fur et à mesure, ils ont réalisé qu’une force diabolique se servait d’eux pour accomplir quelque chose de plus grand et que ce n’était pas du tout leur fillette ! Elle tente alors de tuer la mère mais arrive juste à la défigurer. Le couple décide alors de faire appel à l’église qui arrive à enfermer la poupée dans un placard grâce à de l’huile sainte et des pages de la Bible. On comprend donc que Janice a foutu le bordel en ouvrant ce placard. Et que le couple a donné exactement au démon ce qu’il voulait : un être humain à posséder.

Bref j’ai adoré le film, je n’ai pas eu peur mais c’était bien. Je déplore juste le fait qu’il n’y ait pas eu assez de morts. La troupe d’orphelines et la religieuse s’en sont sorties indemnes.
Petit hic : c’est la fillette qui s’appelle Annabelle et pas la poupée. Et Annabelle meurt dans le premier film. Et la poupée est juste un canal temporaire pour ce diable noir qu’on nous a brièvement montré. Aussi je n’arrive pas à clairement comprendre le rôle de la poupée.

À la fin la poupée est emmenée par une voiture de police

Janice qui avait été enfermée dans le même placard a disparu. On la retrouve plus tard alors qu’elle est sur le point de se faire adopter par un couple. 12 ans plus tard, elle a grandi et elle tue ses parents adoptifs en pleine nuit. Les producteurs ont poussé jusqu’à ce qu’on retrouve une certaine cohérence avec le premier volet en y ajoutant la première partie mais je n’ai pas été conquise.

Je me demande pourquoi est ce qu’elle a attendu 12 ans (ils ont vraiment un problème avec le nombre 12 lol) avant d’assassiner ses parents ? Où est-ce la venue de la poupée chez ses voisins qui a tout déclenché ? Plusieurs interrogations mais j’ai hâte de voir ce que sera le 3, une intrusion dans ce qui s’est réellement passé ce soir là, ou ce qu’est devenue la poupée après ? Bref rendez-vous dans un an.
Note générale : 7,8/10
Peur : 5/10